Jens Kristian og Mette Marie skulle besøge Ruth (1) i København – og Fatter underede sig over at Mutter insisterede på, at han skulle i stadsetøjet – men det viste sig at have en naturlig forklaring, for der var jo bestilt tid hos fotografen. Det var i øvrigt første gang de var uden for Varde.